{ PLATE UP YOUR HOME }

You definitely do not need picture frames or some kind of artworks to personalise your home. Plates are the new wall decorations. Use your own, go through your grandma´s boxes or go to flee markets to find some plates you like. Don't be afraid to mix different plates together as in this lovely dining room. 

------

Það getur verið skemmtilegt að skipta út gömlum myndum eða tómum veggjum fyrir fallega diska, því eins og sjá má er þetta hið fínasta listaverk. Gramsaðu í skápunum þínum og í geymslunni hjá mömmu og pabba eða afa og ömmu og þar gætu leynst dýrgripir. Til að bæta í safnið mæli ég með ferð í Kolaportið og Græna hirðinn, þar úir og grúir af gömlum stellum. Ekki vera hrædd(ur) að blanda saman mörgum litum, stærðum og gerðum og raða þeim óreglulega saman, "Come out of the box", það gleður augað :) 

UMA

{ BUDDHA WRISTBAND }

This is just the start. Beautiful elastic wristband made from wood and sterling silver with a hangin silver Buddha. These come in two colours and two sizes. Icelandic design sold in my store Uma.is and soon for international buyers in Umalicious store at Etsy.com

------

Nýtt í sölu á Uma.is. Falleg armbönd úr við og silfri með hangandi Búdda. Þetta er bara byrjunin, þar sem önnur spennandi hálsmen og armbönd eru á leiðinni í sömu línu. Armböndin koma í flottum merktum skartpoka með silkiborða. 

Ég get hreinlega ekki beðið eftir að haustið skelli á með sínu þungu þönkum, kertaljósum og dýrindis skarti.

UMA

{ I LOVE TREE }

Again, an easy way to bring nature inside to your home. These cool wallstickers are designed and sold by KEK Amsterdam. Gotta love them as they are perfect for your home fall decoration. Haven´t you startet yet? 

------

Það er ekkert lát á fallegum vegglímmiðum sem svo sannarlega gleðja heimilið. Ég er mjög hrifin af þessum enda hef ég ekkert á móti því að færa náttúruna inná heimilið, farin að halda að ég sé svona svakalegt náttúrubarn! En engu að síður falleg hönnun frá KEK í Amsterdam. Ps. þeir eru aðeins dýrari hjá þeim, en ég fann aðra síðu sem er að selja þá og þar eru þeir á útsölu ahaaaa! 

UMA

{ UN Women in Iceland }

Nú í vikunni komu í sölu skemmtilegir og sjúklega flottir pokar til styrktar UN Women á Íslandi. Það var hönnunarteymið Marandros, þau Katla Rós Völudóttir og Ragnar Már Nikulásson ásamt fatahönnuðinum Unu Hlín, sem hannar undir merkinu Royal Extreme sem eiga heiðurinn af pokunum. Þessir listamenn gáfu alla vinnu sína og rennur öll sala pokanna óskipt til UN Women. 

Ég hvet alla til að leggja þessu góða málefni lið með því að versla poka, þeir fást á uma.is, Aurum, GK, Kiosk, Mýrinni og Minju. 

------

The designers behind the brand Marandros and Royal Extreme in Iceland designed these awesome bags for UN Women in Iceland ( United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of women). The designers gave away their work and all profit of sale goes directly to UN Women.

Beautiful design for more beautiful cause!

UMA

{ BOHO CHICK IN NYC }

The British Kate Foley works for Opening Ceremony in New York and is renting this cool NYC flat with her boyfriend. Her apartment style is so homely and the blue wall is gorgeous. I love places that reflects the persons that live there, that must be the case here. 

------

Persónulegur stíll einkennir þessa skemmtilegu New York íbúð þar sem  Kate Foley býr ásamt kærasta sínum. Hún er bresk og vinnur örugglega draumastarf margra hjá Opening Ceremony, hún er með fölbleika lokka og kemur sér sífellt á óvart með fataval sitt. Íbúðin er dásamlega heimilisleg og skemmtileg og blái veggurinn er yndislegur. Eiginlega er þetta hinn fullkomni blái litur. 

UMA

That blue colour is to die for :) 

Love that lamp in the corner

Pics: Refinery29

{ NATURE INSIDE OUT }

Big windows and light walls let the outside nature and natural light in to this cozy newly renovated holiday cottage in Denmark. I really love the wooden wall in the TV room, perfect combination with the natural stone flooring to give the house warmth. The 70´s is definitely back in, check out the window above the wood wall.

------

Þetta fallega sumarhús í Danmörku fékk nýlega yfirhalningu, stórir gluggar hleypa náttúrunni inn og í leiðinni náttúrulegri birtu sem hvítu veggirnir fagna. Sjöundi áratugur hússins fékk að njóta sín eins og td. má sjá á glugganum fyrir ofan viðarvegginn, sem tengir opið rými við svefnherbergið. Mig hefur lengi dreymt um svona viðarvegg í einhverju formi, hann er fullkominn með stílhreinu innbúi og hvítum veggjum og innréttingum,  toppurinn yfir i-ið í fallegri samsetnignu er svo  náttúrulegur steinn á gólfi.

UMA

Pics: Bolig Magazinet

{ COOL WORK SPACE }

Office spaces are often difficult to decorate as there are so many things that you need to find place for.  I think that this cool idea has solved my problem as I´m in big need to finish my husbands workspace. Try to find some old vine boxes or go to Ikea for some wood possessions. It might be awesome to paint the boxes in different colours to give the room a fresh look. 

------

Mig klæjar í puttana að gera skrifstofu heimilisins þokkalega útlítandi, en sú vinna hefur staðið á sér þar sem hugmyndaflugið hefur ekki verið með mér. Auk þess þá er þetta ekki auðveldasta rýmið til að hanna, endalaust af fremur óspennandi hlutum þarf að koma fyrir, svo herbergið líti vel út. Ég held barasta að þessi hugmynd sé búin að laga mín vandamál. Næstu rigningardögum verður því eytt í leit að réttu boxunum, ferð í Ikea, internet hangs eða heimsókn til vínframleiðanda er því á döfinni. Fyrir litríkar persónur þá gæti verið sniðugt að mála boxin í mismunandi litum. 

UMA